Попался мне под руку компьютер у которого на месте стандартного значка указывающего на текущую раскладку клавиатуры было пусто. Т.е. сама языковая панель была активна но в ней ничего не содержалось.

Попытка изменить настройки языковой панели через Панель управления — Язык и Региональные настройки -Языки — Языки и службы текстового ввода, ничего не дал .  Кнопка Языковая панель была просто недоступна. Оказалось кто-то поставил галочку:  Панель управления — Язык и Региональные настройки -Языки — Языки и службы текстового ввода — Дополнительно — параметр Выключить  дополнительные текстовые службы.

Убираю галочку, сохраняю настройки и  в языковой панели опять появляется пиктограмма языка.

Еще как вариант можно поставить PuntoSwitcher, помогает очень хорошо, еще никто не отказывался из тех кому я его ставил.